Une planète sans biodiversité, c’est une planète morte. Que dire d’un monde sans diversité des langues et des cultures ?

La Biennale des Langues est un lieu de rencontres et de sensibilisation à la diversité des langues et des cultures, qui permet de valoriser la richesse culturelle et linguistique qui nous entoure. Cette manifestation unique en son genre repose sur une approche artistique, ludique et populaire des langues, qui réunit spécialistes et amateurs, enfants et adultes, habitants et visiteurs de passage, de la région, de France et du monde entier.

Pour cette troisième édition, qui se déroulera en mai 2026 dans la cour du Centre Berthelot, seront au programme : spectacles, ateliers, table-rondes, scènes ouverte, conférences, jeux autour des langues, installations artistiques, librairie éphémère… et bien plus encore ! Programmée tous les deux ans, elle met en avant la diversité des langues et des cultures, ainsi que les acteurs engagés dans les démarches de prise de parole plurilingue, créative, scientifique ou citoyenne. Vectrices de lien, catalyseurs de création et de sensible, témoins de nos imaginaires, les langues ne cessent de nous interroger sur le monde et en disent long : Peut-on tout traduire ? Est ce qu’on maitrise une langue ? Et ta langue elle vaut quoi ?…

La Biennale se veut donc inspirante, artistique, participative, féconde, ouverte, collective, citoyenne, généreuse, ludique et en mouvement !

DDécouvrez quelques événements du programme :

Samedi 30 mai 

• Les secrets du langage scientifique | Conférence de 14h à 15h

Brice Gautier enseigne la physique et fait de la recherche dans le domaine des matériaux pour l’électronique. En parallèle, il s’est investi dans l’écriture de nouvelles, dont une petite cinquantaine ont été publiées dans des revues littéraires, des anthologies et en recueils. Passionné de médiation, Jean-Baptiste Aubin essaie de conjuguer les mathématiques avec le hasard, la magie, les modes de scrutin ou encore la musique sous différentes formes (conférences, ateliers, spectacles, BD, expositions, livres…).

• Initiation à l’inter-compréhension entre langues romanes | Atelier de 14h à 15h

Puis-je comprendre le catalan sans l’avoir étudié ? Est-il possible de comprendre le roumain lorsqu’on parle une autre langue romane ? Laura Nieddu, Thomas de Fornel et Teurra Fernandes Vailatti répondront concrètement à ces questions à travers un atelier de présentation de la communication en intercompréhension. Ils présenteront les principales stratégies d’interproduction
pour montrer comment des locuteurs de langues différentes se comprennent.

Dimanche 31 mai

• Parler dur ou parler doux en politique | Conférence de 11h à 12h

La parole politique oscille entre fermeté et modération, selon le contexte, l’orateur et son public. Cette conférence en donnera quelques exemples récents tirés des élections municipales. L’intervenant est Paul Bacot, professeur honoraire des universités en sciences politiques et chercheur au CNRS.

• Grand loto kosmo | Jeu tout public de 12h à 13h

On prend le même jeu et on recommence presque pareil dans cette version compétitive du jeu [kosmopoli:t] !! Équipé de vos grilles de plats, soyez le premier cuistot à servir tous vos clients ! Cette activité est proposée par  la Maison des Sciences sociales et des Humanités et le laboratoire Dynamique du Langage.

De nombreuses activités sont également proposées lors de la Biennale des Langues, n’hésitez pas à consulter le programme :

Biennale des langues

©Maud Dubief

Écouter un morceau de musique sur son téléphone, rien de plus simple ! Mais comment le son est-il stocké dans un ordinateur, comment est-il transmis ? Il faut le transformer en suite de 0 et de 1, mais comment faire ? Venez découvrir les étapes essentielles de numérisation d’un son à travers quelques ateliers d’informatique débranchée, sans écran.

Lors de MMI en fête, la Maison des Mathématiques et de l’Informatique vous emmène avec des chercheurs, chercheuses, médiateurs et médiatrices pour une après-midi festive autour des sciences ! Familles, enfants, curieux, passionnés sont invités à fêter les mathématiques et l’informatique lors d’une après-midi thématique exceptionnelle. Vous participerez à plusieurs ateliers. Au programme : manipulations, jeux, mais aussi réflexion, le tout dans la bonne humeur !

>> Pour en savoir plus : 

MMI

Qu’est-ce que le goût ? Quels sont les mécanismes en jeu quand nous mangeons ? À travers plusieurs petites expériences gustatives, découvrez les mécanismes du goût. Les plus téméraires pourront tenter des dégustations à l’aveugle…

Prolongez votre expérience et visitez la maison natale avec les Amis du musée Claude Bernard. Dégustation de vin à l’issue de la visite (en toute modération).

Pour en savoir plus :

Musée Claude Bernard

Le collectif « Let’s look up ! ingénierie et recherche pour une seule santé » et l’association Imaginarium de Lyon organisent un atelier d’écriture « Histoires de presque rien : laisser parler les fragilités », le jeudi 7 mai au matin, de 9h à 12h, à l’INSA.

Le temps de cet atelier vous pourrez explorer, sous différents angles, les vulnérabilités de notre société et/ou de chaque individu. Vous ouvrirez un espace de réflexion et d’échange autour de nos fragilités souvent invisibles ou cachées.

Une restitution des productions sera réalisée lors du prochain séminaire : « Vulnérabilité et fragilité : des socio-écosystèmes en danger aux techniques défaillantes » qui aura lieu en juin 2026 (date à confirmer). 

Cette activité s’inscrit dans le cadre de la 2^e édition du projet Let’s look up! financé par la MSH-Lyon Saint-Étienne et l’Institut des Systèmes Complexes de Lyon (IXXI).

©INSA Lyon

Le stage Les Lynx est une semaine d’initiation à la recherche en mathématiques destinée à des lycéennes de Seconde et Première. Encadrées par des chercheuses et chercheurs, les participantes travaillent en petits groupes sur des problèmes ouverts et découvrent la démarche de recherche, tout en participant à des activités culturelles, sportives et des ateliers sur l’orientation et les stéréotypes de genre en sciences. 

Le stage Les Lynx est une semaine d’initiation à la recherche en mathématiques destinée à 20 lycéennes de Seconde et Première de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Organisé à Lyon par la Maison des Mathématiques et de l’Informatique -MMI et l’ENS de Lyon, il se déroulera du 5 au 10 juillet, avec arrivée le 5 dans l’après-midi et départ le 10 en fin de journée.

Pendant une semaine, les participantes découvriront concrètement la démarche de recherche scientifique. Encadrées par des chercheuses et chercheurs en mathématiques, elles travailleront en petits groupes sur des problèmes ouverts, souvent en lien avec des domaines appliqués comme la biologie, la médecine ou les neurosciences.

Les matinées seront consacrées à ces projets de recherche. Dans les après-midi, des activités culturelles ou sportives seront proposées. Il y aura également des ateliers et des conférences autour de thématiques variées : orientation dans les études scientifiques, stéréotypes de genre en sciences, médiation mathématique, etc. La semaine se conclura par une présentation publique des travaux des participantes.

Le stage est entièrement pris en charge (logement, repas, activités), afin de garantir son accessibilité. La sélection repose principalement sur la motivation et la diversité des profils, et non sur les résultats scolaires.

Pourquoi ce stage est-il réservé aux lycéennes ?

Aujourd’hui encore, les femmes restent très minoritaires dans certaines disciplines scientifiques. En France, elles représentent environ 22 % des enseignants-chercheurs en mathématiques. Cette sous-représentation se construit souvent bien avant l’université. Au lycée, on observe par exemple une diminution importante du nombre de filles qui poursuivent les mathématiques au fil de leur scolarité. Après la réforme du lycée, plusieurs études ont montré que les filles abandonnent plus souvent la spécialité mathématiques que les garçons. Par exemple, en classe de terminale, elles représentent environ 40 % des élèves suivant la spécialité mathématiques, alors qu’elles étaient proches de la parité en seconde. Lors d’activités proposées à la MMI, nous avons également observé que les filles sont souvent moins nombreuses et prennent parfois plus difficilement la parole, même lorsqu’elles ont les mêmes compétences et le même intérêt pour les sciences.

> Pour en savoir plus, consultez le site : 

MMI

©MMI

Pendant trois jours à la Maison des Mathématiques et de l’Informatique – MMI -, les participantes apprendront ce qui se cache derrière les intelligences artificielles. Grâce à des ateliers sans ordinateur, elles découvriront les différentes techniques d’apprentissage automatique et fonctionnement d’un réseau de neurones !

Ce stage est réservé aux filles et conçu pour des élèves de lycée, ayant déjà quelques bases en programmation (les cours de collège avec Scratch, ou de seconde avec Python sont suffisants). Des temps en salle informatique seront également dédiés au développement d’un programme d’intelligence artificielle. Les stagiaires le construiront pas à pas grâce au langage de programmation Python.

Pourquoi ce stage est-il réservé aux filles ?

Nous avons constaté lors de nos stages à la fois une faible présence de filles et une difficulté à être écoutées et à prendre la parole. Plus encore que les mathématiques, l’informatique est une discipline où les filles et les femmes sont sous-représentées : en 2023, les filles représentent 15,2 % des spécialités NSI en Terminale. Nous avons donc décidé de leur consacrer un stage animé par une médiatrice. Lors de celui-ci, des chercheuses interviendront pour parler de leur métier, de leur parcours. Elles pourront répondre à toutes les questions sur les études et sur une carrière en science. Également, des temps de discussion autour de leur perception des sciences, leur rapport aux sciences en classe seront proposés.

>> Pour en savoir plus : 

mmi

Pour les vacances de printemps, ÉbulliScience propose des ateliers scientifiques à faire en famille.

> Au programme :

• Devenir une chercheuse ou un chercheur | Mardi 7 avril de 15h30 à 17h
  Venez vous glisser dans la blouse du scientifique pour 1h30 d’expérimentations scientifiques et ludiques accompagnés par nos médiateurs et médiatrices scientifiques. En utilisant la démarche d’investigation, vous serez amenés à tester, manipuler, chercher, vous tromper, recommencer… et comprendre ! >> Réserver
• Air & eau en folie | Vendredi 10 avril de 10h à 11h30
  Comment faire pour mettre un papier dans l’eau sans le mouiller ? Sous quelles formes retrouve-t-on l’eau dans la nature ? Comment faire fondre un glaçon le plus vite possible ? Quels paramètres permettent à un objet de flotter ? À travers de nombreuses expériences, les chercheuses et chercheurs tenteront de répondre à ces questions. >> Réserver
• Prêt à relever les défis ? | Lundi 13 avril de 15h30 à 17h
  Comment percer un ballon sans qu’il explose ? Réaliser un feu d’artifice dans l’eau ? Décoder des messages secrets ? Et si les sciences nous permettaient de relever tous les défis ? Nous tenterons d’observer, de trouver des hypothèses pour braver les épreuves ! Alors prêts à relever les défis ? >> Réserver
• L’image en mouvement | Jeudi 16 avril de 10h à 11h30
  Après des expériences sur les ombres et la lumière, les chercheurs et chercheuses seront amené·e·s à se questionner et à formuler des hypothèses. Comment prendre une photo sans appareil photo ? Comment apparaît une image dans une caméra obscura ou un sténopé ? Qu’est ce qu’une lentille concave ou convexe ? Comment animer les images ? >> Réserver

Pour en savoir plus :

ÉBULLISCIENCE

©Université Lumière Lyon 2

Saviez-vous que les jeux vidéo sont le loisir numéro 1 des français ? Saviez-vous que l’Université Lumière Lyon 2 propose la seule offre publique de formation aux jeux vidéo sur la région lyonnaise ? Saviez-vous que nous avons des expertes et experts qui travaillent sur des questions en lien direct avec ce loisir populaire et notamment sur la question de l’effet des jeux vidéo sur les jeunes ?

>>Pour en savoir plus :

CYCLE SCIENCE ET JEUX VIDÉO