Une planète sans biodiversité, c’est une planète morte. Que dire d’un monde sans diversité des langues et des cultures ?

La Biennale des Langues est un lieu de rencontres et de sensibilisation à la diversité des langues et des cultures, qui permet de valoriser la richesse culturelle et linguistique qui nous entoure. Cette manifestation unique en son genre repose sur une approche artistique, ludique et populaire des langues, qui réunit spécialistes et amateurs, enfants et adultes, habitants et visiteurs de passage, de la région, de France et du monde entier.

Pour cette troisième édition, qui se déroulera en mai 2026 dans la cour du Centre Berthelot, seront au programme : spectacles, ateliers, table-rondes, scènes ouverte, conférences, jeux autour des langues, installations artistiques, librairie éphémère… et bien plus encore ! Programmée tous les deux ans, elle met en avant la diversité des langues et des cultures, ainsi que les acteurs engagés dans les démarches de prise de parole plurilingue, créative, scientifique ou citoyenne. Vectrices de lien, catalyseurs de création et de sensible, témoins de nos imaginaires, les langues ne cessent de nous interroger sur le monde et en disent long : Peut-on tout traduire ? Est ce qu’on maitrise une langue ? Et ta langue elle vaut quoi ?…

La Biennale se veut donc inspirante, artistique, participative, féconde, ouverte, collective, citoyenne, généreuse, ludique et en mouvement !

DDécouvrez quelques événements du programme :

Samedi 30 mai 

• Les secrets du langage scientifique | Conférence de 14h à 15h

Brice Gautier enseigne la physique et fait de la recherche dans le domaine des matériaux pour l’électronique. En parallèle, il s’est investi dans l’écriture de nouvelles, dont une petite cinquantaine ont été publiées dans des revues littéraires, des anthologies et en recueils. Passionné de médiation, Jean-Baptiste Aubin essaie de conjuguer les mathématiques avec le hasard, la magie, les modes de scrutin ou encore la musique sous différentes formes (conférences, ateliers, spectacles, BD, expositions, livres…).

• Initiation à l’inter-compréhension entre langues romanes | Atelier de 14h à 15h

Puis-je comprendre le catalan sans l’avoir étudié ? Est-il possible de comprendre le roumain lorsqu’on parle une autre langue romane ? Laura Nieddu, Thomas de Fornel et Teurra Fernandes Vailatti répondront concrètement à ces questions à travers un atelier de présentation de la communication en intercompréhension. Ils présenteront les principales stratégies d’interproduction
pour montrer comment des locuteurs de langues différentes se comprennent.

Dimanche 31 mai

• Parler dur ou parler doux en politique | Conférence de 11h à 12h

La parole politique oscille entre fermeté et modération, selon le contexte, l’orateur et son public. Cette conférence en donnera quelques exemples récents tirés des élections municipales. L’intervenant est Paul Bacot, professeur honoraire des universités en sciences politiques et chercheur au CNRS.

• Grand loto kosmo | Jeu tout public de 12h à 13h

On prend le même jeu et on recommence presque pareil dans cette version compétitive du jeu [kosmopoli:t] !! Équipé de vos grilles de plats, soyez le premier cuistot à servir tous vos clients ! Cette activité est proposée par  la Maison des Sciences sociales et des Humanités et le laboratoire Dynamique du Langage.

De nombreuses activités sont également proposées lors de la Biennale des Langues, n’hésitez pas à consulter le programme :

Biennale des langues

©Maud Dubief

Pour marquer la fin du projet Devenir Roches, projet arts-sciences soutenu par la Fondation Université Jean Monnet Saint-Étienne, venez découvrir l’exposition et assister aux performances proposées par l’équipe du projet !

Nous vivons avec des cailloux sans vraiment les considérer, sans même les comprendre, tant il est difficile, à notre échelle « humaine », de percevoir des partenariats sensibles avec la roche et de nous envisager dans le cycle du minéral. Pour cette toute dernière exposition, vous êtes invités à observer autrement nos relations aux roches pour mieux comprendre nos sols, nos histoires et nos devenirs communs. Autour des objets d’études du minéralogiste Guillaume Damien, vous découvrirez les propositions sculpturales et dessinées de Céline Cadaureille ainsi que les productions sonores de Frédéric Mathevet.

Un événement proposé par :

• Damien Guillaume, professeur de minéralogie et directeur du laboratoire stéphanois du LGL-TPE (Laboratoire de Géologie de Lyon – Terre, Planètes, Environnement) à l’UJM – Université Jean Monnet Saint-Étienne.
• Céline Cadaureille, artiste et enseignante-chercheuse au laboratoire ECLLA (Étude du Contemporain en Littérature, Langues, Arts) de l’UJM.
• Frédéric Mathevet, compositeur, plasticien, et docteur en à l’École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon – ENSBA.

>> Au programme :

• Du 21 mars au 19 avril | Exposition
• Samedi 18 avril à 18h | Finissage – Accompagné d’une performance « Like a Rumbling Stone – Stone, data & diffraction » par Paul Tittelbach, Damien Guillaume et Fredéric Mathevet.

>> Pour plus d’information, rendez-vous sur le site : 

devenir roches

©Université Jean Monnet Saint Étienne

Venez découvrir votre cerveau

Pour sa 28^e édition, la Semaine du Cerveau 2026 de la Métropole de Lyon se place sous le thème : « Les intelligences du cerveau ». En effet, notre cerveau assure toutes nos fonctions cognitives qui, additionnées, font de nous des êtres intelligents. Il s’agit par exemple, du langage, de nos mémoires, de nos états émotionnels, de notre capacité à prendre des décisions….

Ces fonctions dépendent largement de nos expériences mais également du bagage génétique dont nous héritons. Ces sujets, et bien d‘autres, font l’objet d’intenses recherches dans la communauté des neurosciences de la Métropole de Lyon. Ils cherchent à mieux comprendre comment fonctionne notre cerveau dans son état optimal mais également lors de dérèglements qui entraînent des troubles sensoriels, moteurs ou cognitifs. Ce sont ces travaux que nous vous invitons à découvrir lors de cette nouvelle édition de la Semaine du Cerveau.

Les rencontres que nous vous proposons se feront sous la forme de conférences, de journée portes ouvertes de laboratoire, d’ateliers, de jeu, de débat, sans oublier le format spectacle, par le biais du rapprochement Art-Science. Dans tous les cas, les rencontres, à différents lieux de notre Métropole, se veulent interactives et nous comptons sur votre participation. Les neurobiologistes, chercheurs et cliniciens, qui ont préparé des interventions destinées au grand public, sont là pour répondre à vos questions.

Au nom du Comité d’organisation et de nos sponsors, je les remercie chaleureusement pour leur engagement. À toutes et à tous, bonne Semaine du Cerveau 2026.

Rémi Gervais, Professeur émérite, Université Claude Bernard Lyon 1
Centre de Recherche en Neurosciences de Lyon (Université Lyon 1 / CNRS / Inserm)

Évènement coordonné par : la Société des neurosciences au niveau national et un comité de pilotage au niveau du territoire lyonnais comprenant le CRNL, l’Université Claude Bernard Lyon 1, la délégation Rhône Auvergne du CNRS, la Fondation Neurodis, l’Inserm, la fondation Apicil, les Laboratoires d’excellence ASLAN et CORTEX, le Centre hospitalier le Vinatier, les Hospices civils de Lyon, Pop’Sciences – Université de Lyon.

pprogrammation DANS L’AGGLOMÉRATION LYONNAISE

Mercredi 4 mars

• Mieux comprendre l’autisme : voyage au cœur de notre cerveau | De 19h à 20h45 au Centre Culturel et de la Vie Associative (CCVA) à Villeurbanne – Conférence

Mardi 10 mars 

• Nez à Nez, expérience olfactive | De 15h à 16h30 et de 18h à 19h30 à la Bibliothèque municipale de Meyzieu – Pièce de théâtre

Mercredi 11 mars

• Intelligences du cerveau et troubles du neurodéveloppement : mieux comprendre pour mieux accompagner | De 10h à 16h au Hall de l’Hôpital Femme Mère Enfant (HFME HCL) à Bron – Atelier

Mercredi 11 et jeudi 12 mars 

• Circuit découverte dans l’équipe PsyR2 | Plusieurs créneaux de visite au choix, Centre Hospitalier Le Vinatier à Bron – Portes ouvertes de laboratoire

Jeudi 12 mars

• Entre la vie et la mort : dans le cerveau des revenants | De 19h à 20h30 au Musée des Confluences à Lyon 2^e – Table ronde – Débat

Mardi 17 mars

• Quand la génétique aide à percer certains troubles neurodéveloppementaux | À 18h30 à la Bibliothèque Municipale de la Part-Dieu à Lyon 3^e – Conférence
• Science et éthique : autisme, un dialogue entre gènes et environnement ? | De 18h30 à 20h à la Médiathèque Média-Lune à Tassin la Demi-Lune – Concert – Débat

Mercredi 18 mars

• Le sommeil des petits et des grands | De 11h à 11h45 au Carbone Café à Villeurbanne – Atelier

Jeudi 19 mars 

• Substances et cerveau : jusqu’où peut-on aller ? | De 18h30 à 20h30 à la Bibliothèque de Vaise, Lyon 9^e – Conférence
• Rares mais bien réels : changer le regard sur ces maladies avec troubles du comportement | De 18h à 19h à la Bibliothèque du 4^e – Croix Rousse, Lyon 4^e – Conférence

> Retrouvez tous les détails de la programmation et les modalités d’inscription, sur le site :

 LA SEMAINE DU CERVEAU 2026

PPour aller plus loin

• Sous l’emprise des émotions – Pop’Sciences Mag#10 – Mars 2022
• En quête de l’intelligence – Pop’Sciences Mag#15 – Été 2025
• Diversité des formes d’intelligences : où en est la société ? – Laure Pisella, chercheuse au Centre de recherche en neurosciences de Lyon, Anne-Lyse Demarchi, psychologue clinicienne et enseignante à l’Université Lumière Lyon 2 et Nicole Philibert, Présidente de l’association AtoutDys à la Bibliothèque Municipale de Lyon en collaboration avec l’Université de Lyon
• Tout savoir sur le cerveau – Ressources des éditions précédentes de la Semaine du cerveau (articles et vidéos)
• Le cerveau aux rayons X | Conférence immersive « Les Échappées inattendues » – Fabien Chauveau (CNRS), neuroscientifique et Joshua Gobé (Université Claude Bernard Lyon 1), doctorant en physique au Centre de recherche en neurosciences – CNRS – Mars 2025
• Maladie d’Alzheimer : repérer ses signes au plus tôt – Caroline Depecker pour Pop’Sciences – Mars 2025
• Autisme : les différences entre filles et garçons sont-elles présentes dès la naissance ? – iMind – Centre d’excellence autisme et troubles du neuro-développement – Novembre 2025
• Comment étudier le cerveau des bébés ? – Cortex Mag – Janvier 2024
• Mécanismes cognitifs : quels impacts sur nos comportements ? – emlyon business school : sélection d’articles mettant en lumière l’apport des neurosciences dans la recherche en sciences de gestion – Mars 2025
• Santé mentale : entre pathologies et bien-être – Dossier Pop’Sciences – Mars 2024

Une traversée des époques et des styles, où le son se transforme, se déplace, se charge de nouvelles résonances au fil du temps. On y écoutera comment une musique, un motif, un geste sonore changent de sens selon les genres et les contextes.

Au programme : des héritages qui se transforment, des styles qui circulent, des frontières poreuses entre traditions savantes et populaires.

4 moments :

• D’abord, une exploration de la flûte dans la tradition norvégienne, du XVIIIᵉ siècle à aujourd’hui, en dialogue avec harpe triple, flûte ancienne et viole de gambe.
• Puis, la circulation du folk, de Bob Dylan à Jesse Welles, en passant par Nirvana : un même souffle qui traverse les décennies et se reconfigure dans des esthétiques contrastées.
• Ensuite, une plongée dans la question : « c’est quoi la pop ? », à travers la variété française, le disco et la pop anglo-saxonne pour essayer de démêler pourquoi cette musique nous fascine et nous fait danser.
• Enfin, pour clore la soirée et le festival, un moment musical libre de 20 minutes, avec le groupe Ana.

Pour en savoir plus :

 Festival Résonances

Le Campus du Libre est un événement autour du libre organisé par des personnes issues du milieu universitaire (étudiants et personnels) non seulement pour les étudiants lyonnais, mais aussi pour les curieux qui auraient envie de venir découvrir cet univers (nouveaux étudiants, non connaisseurs du sujet), et voudraient également prendre contact avec des entreprises du Libre ou des associations du Libre pour d’éventuels stages, ou alternance.

L’objectif est de partager différents aspects du libre et des communs, allant par exemple du logiciel libre (Linux, Firefox, etc.) aux espaces communs gérés collaborativement (Wikipedia, OpenStreetMap).

Tout au long de la journée vous pourrez participer à des conférences, des ateliers, des démonstrations, un mini-hackathon, faire des jeux vidéo, install party, flash party, visiter le village des associations et des entreprises avec son totem stage, emploi alternance.

Un concert de KPTN aura lieu pendant la pause déjeuner. OMA-Radio couvrira l’événement avec des interviews tout au long de la journée.

Pour en savoir plus :

Campus du libre

En 2023, le Conservatoire national supérieur musique et danse – CNSMD – de Lyon s’est doté d’une feuille de route écologie avec l’ambition de favoriser l’émergence « d’une génération d’artistes conscients des limites planétaires, acteurs du changement de leurs propres pratiques et créateurs de nouveaux récits, en transformant nos formations et en prenant part à la réflexion collective au bénéfice d’une société résiliente attachée à nous connecter au vivant et à le protéger. »

Le CNSMD Lyon vous propose d’aborder l’impératif écologique par le prisme de la musique avec deux journées de colloque de la recherche les lundi 17 et mardi 18 novembre, et un concert de l’Orchestre du CNSMD Lyon en introduction dimanche 16 novembre.

• Concert : Pastorale +

Rite annuel bien installé, le concert de l’Orchestre du CNSMD Lyon nous transporte cette saison dans de magnifiques paysages et vient interroger notre rapport à la nature avec une création des étudiant·es en composition.  >> Sur réservation

• Colloque : Musique en transition : l’impératif écologique

Avec près d’une trentaine d’invités, chercheuses et chercheurs, compositrices et compositeurs, interprètes et professionnels du secteur, le colloque abordera plusieurs thématiques.  >> Sur insciption

Pour en savoir plus, consultez la page :

Musique en transition

Ce concert est donné dans le cadre du colloque des 5^e Rencontres de musicologie médiévale qui se tiendra du 13 au 15 janvier à l’Université Lumière Lyon 2. Il est le fruit d’un partenariat entre l’Université Lumière Lyon 2, L’Institut d’Histoire des Représentations et des Idées dans les Modernités – Irhim, le Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon, l’institution des Chartreux et la Société française de musicologie.

L’ensemble Arborescence, créé en août 2021, se propose d’éclairer les musiques du passé à la lumière de pratiques historiques (déclamation, notation, solmisation, contrepoint, ornementation), telles qu’elles peuvent être redécouvertes aujourd’hui grâce au concours des humanités numériques.

Incipit d’un poème de Philippe de Vitry. Musique de David Chappuis

Comité scientifique : Océane Boudeau (Universidade Nova de Lisbonne – SAPRAT/EPHE, Paris), Gisèle Clément (Université Paul-Valéry Montpellier 3 – CEMM), Florence Mouchet (Université Toulouse Jean Jaurès – LLA-CREATIS), Isabelle Ragnard (Sorbonne Université – IReMus), Anne-Zoé Rillon-Marne (Université catholique de l’Ouest, Angers – CHUS), Gaël SAINT-CRICQ (Université Lumière Lyon 2 – IHRIM).

Pour en savoir plus :

Irhim

Depuis une vingtaine d’années, le peuple Sami s’est levé pour reconquérir son identité culturelle, artistique et linguistique mise à mal par plusieurs siècles de colonisation et d’assimilation. Réparti sur un vaste territoire (le Sápmi) regroupant les régions septentrionales de Suède, Norvège, Finlande et de Sibérie, il lutte pour une reconnaissance politique et fait face aux menaces du réchauffement climatique, des expropriations, des destructions de la toundra et de l’exploitation industrielle des ressources naturelles.

Au programme :

• Le 22 mars à 20h, concerts « Voix de l’Arctique et chants chamaniques »
• Le 23 mars à 14h30, table ronde autour du thème: « Arctique : réchauffement climatique, enjeux géopolitiques et voix autochtones »
• Le 23 mars à 16h30, projection du film Sami, une jeunesse en Laponie de Amanda Kernell (VOSTFR)

Plus d’informations sur le site du :

MUSÉE DES CONFLUENCES

Les femmes occupent une place essentielle dans la création artistique. À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, découvrez les parcours et les œuvres de femmes créatives et engagées, de l’Algérie, à l’île de La Réunion en passant par la Syrie, à travers un cycle de trois jours de rencontres, projections et concerts.

>> Au programme :

• Le 7 mars à partir de 18h30, Nocturne « Femmes d’ici et d’ailleurs »
• Le 8 mars à 18h30, rencontre et discussion autour du thème « De la Méditerranée à l’Océan Indien, parcours de femmes artistes »

Trois femmes artistes, de trois générations et de trois origines différentes (Algérie, Syrie et Ile de la Réunion) nous parlent de leur rapport à la création. Quels sont leurs parcours ? Quels obstacles ont-elles rencontrés ? Comment sont-elles parvenues à les affronter et même à s’en nourrir ?

Avec : Houria Aïchi, chanteuse, anthropologue et Ann O’aro, musicienne, chanteuse.

Discussion animée par : Isabelle Barbéris, universitaire et journaliste, spécialiste des arts du spectacle

• Le 8 mars à 20h, projection et rencontre autour du film Behind the lines (Au-delà des lignes) de Alaa Amer et Alisar Hasan
• Le 9 mars à 20h, concert « Le maloya d’Ann O’aro quartet »

Plus d’informations sur le site du :

MUSÉE DES CONFLUENCES