BBiennale des langues 2026

Une planète sans biodiversité, c’est une planète morte. Que dire d’un monde sans diversité des langues et des cultures ?

La Biennale des Langues est un lieu de rencontres et de sensibilisation à la diversité des langues et des cultures, qui permet de valoriser la richesse culturelle et linguistique qui nous entoure. Cette manifestation unique en son genre repose sur une approche artistique, ludique et populaire des langues, qui réunit spécialistes et amateurs, enfants et adultes, habitants et visiteurs de passage, de la région, de France et du monde entier.

Pour cette troisième édition, qui se déroulera en mai 2026 dans la cour du Centre Berthelot, seront au programme : spectacles, ateliers, table-rondes, scènes ouverte, conférences, jeux autour des langues, installations artistiques, librairie éphémère… et bien plus encore ! Programmée tous les deux ans, elle met en avant la diversité des langues et des cultures, ainsi que les acteurs engagés dans les démarches de prise de parole plurilingue, créative, scientifique ou citoyenne. Vectrices de lien, catalyseurs de création et de sensible, témoins de nos imaginaires, les langues ne cessent de nous interroger sur le monde et en disent long : Peut-on tout traduire ? Est ce qu’on maitrise une langue ? Et ta langue elle vaut quoi ?…

La Biennale se veut donc inspirante, artistique, participative, féconde, ouverte, collective, citoyenne, généreuse, ludique et en mouvement !

DDécouvrez quelques événements du programme :

Samedi 30 mai 

• Les secrets du langage scientifique | Conférence de 14h à 15h

Brice Gautier enseigne la physique et fait de la recherche dans le domaine des matériaux pour l’électronique. En parallèle, il s’est investi dans l’écriture de nouvelles, dont une petite cinquantaine ont été publiées dans des revues littéraires, des anthologies et en recueils. Passionné de médiation, Jean-Baptiste Aubin essaie de conjuguer les mathématiques avec le hasard, la magie, les modes de scrutin ou encore la musique sous différentes formes (conférences, ateliers, spectacles, BD, expositions, livres…).

• Initiation à l’inter-compréhension entre langues romanes | Atelier de 14h à 15h

Puis-je comprendre le catalan sans l’avoir étudié ? Est-il possible de comprendre le roumain lorsqu’on parle une autre langue romane ? Laura Nieddu, Thomas de Fornel et Teurra Fernandes Vailatti répondront concrètement à ces questions à travers un atelier de présentation de la communication en intercompréhension. Ils présenteront les principales stratégies d’interproduction
pour montrer comment des locuteurs de langues différentes se comprennent.

Dimanche 31 mai

• Parler dur ou parler doux en politique | Conférence de 11h à 12h

La parole politique oscille entre fermeté et modération, selon le contexte, l’orateur et son public. Cette conférence en donnera quelques exemples récents tirés des élections municipales. L’intervenant est Paul Bacot, professeur honoraire des universités en sciences politiques et chercheur au CNRS.

• Grand loto kosmo | Jeu tout public de 12h à 13h

On prend le même jeu et on recommence presque pareil dans cette version compétitive du jeu [kosmopoli:t] !! Équipé de vos grilles de plats, soyez le premier cuistot à servir tous vos clients ! Cette activité est proposée par  la Maison des Sciences sociales et des Humanités et le laboratoire Dynamique du Langage.

De nombreuses activités sont également proposées lors de la Biennale des Langues, n’hésitez pas à consulter le programme :

Biennale des langues

©Maud Dubief